S1, E6: As the Thunder sinks, Sea Shepherd races to collect evidence of the vessel's illegal activity; in Mexico, the crew of the Farley Mowat rescues a large whale; in Indonesia, Jim Wickens joins a dramatic chase that results in destruction of three boats.