s. 4, ép. 21: Holmes est appelé sur un double homicide qui ressemble à un braquage raté, mais Marcus suspecte une mise en scène; les victimes pensaient mimer un faux meurtre, avant d'être réellement abattues.
En vedette Jordan Gelber, Alexander Chaplin, Kathleen McNenny