S1, E53: Chip is itching to take on a really big case when a little lost swallow arrives at the Rescue Ranger tree house. It seems the swallow lost her way to Capistrano and needs the Rescue Rangers' help. Chip puts his foot down, insisting they aren't a delivery service, but wiser heads prevail and Capistrano it is. For some odd reason Gadget's new navigational device in the Rangerwing goes haywire and the Rangers end up in Death Valley, near the Mrs. Sweeny Pot Pie factory. There Chip gets the really big case he was hoping for when they have to thwart Mrs. Sweeney's evil plan to use wild birds for her chicken pot pies.