s. 1, ép. 17: Un marin de la Navy décède lors d'une course de rue illégale; la situation se complique quand l'équipe découvre que celui-ci testait sur sa voiture du matériel et des composants secrets appartenant à la Navy.
En vedette Dichen Lachman, Scout Taylor-Compton, Jake McLaughlin