Pilot
s. 1, ép. 1: Dans le premier épisode de la série, une enquête sur un meurtre conduit le shérif Jimmy Brock à utiliser des informations privilégiées obtenues par sa femme médecin, Jill, ce qui les met en désaccord sur le plan éthique. Kimberly et Kenny découvrent un côté plus sombre de la musique des soeurs de contrition.
