s. 1, ép. 1: Quand Bill se prépare pour l'ouverture d'une nouvelle franchise de sa chaîne de magasins de matériaux, il reçoit de mauvaises nouvelles sur la santé de son père.