Règlement de compte

s. 1, ép. 1: Un capitaine de la police de Los Angeles qui nourrit des ambitions politiques affronte un inspecteur pour qui le système D n’a aucun secret et qui n’hésite pas à contourner les règles, non seulement pour lutter contre le crime, mais aussi pour s’enrichir et en faire profiter ses collègues.