s. 1, ép. 1: À la suite de l'explosion d'une bombe qui a dévasté un immeuble résidentiel, les agents spéciaux Maggie Bell et Omar Adom Zidan du FBI enquêtent sur une supposée guerre entre bandes rivales, jusqu'à ce que leurs suspects soient assassinés.