Erreur de genèse

s. 1, ép. 1: Billie est critique de cinéma à San Francisco. Déprimée par une énième rupture avec son petit ami qui se trouve être son patron, la jeune femme part noyer son chagrin dans un bar où elle fait la connaissance de Jack, un homme bien plus jeune qu'elle et dont elle tombe enceinte. Tous les deux sont décidés à garder l'enfant et tombent d'accord sur un arrangement : ils partageront le même lieu de vie mais pas leur vie sentimentale.