Embarquement immédiat

s. 1, ép. 1: C’est le vol inaugural du Clipper Majestic, piloté par Dean le plus jeune commandant de bord de la Pan Am. Le co-pilote est Ted et les hôtesses de l’air sont Colette, (française), Kate et sa sœur Laura qui s’est enfuie de chez elle le jour de son mariage. La chef de cabine, Bridget, étant introuvable, c’est Maggie qui assume ce poste. Kate effectue ce qu’elle croit être sa première mission comme agent secret au service de la CIA sur ce vol New York-Londres.