Bienvenue dans la vallée

s. 1, ép. 1: Cela fait un an que l'UTF de San Fernando, en Californie, lutte contre les zombies, vampires et Loups-garous en tout genre. Au cours d'une intervention dans une affaire de prostitution avec son coéquipier Stubeck, l'Officier Billy tue un vampire Mac. Ce meurtre va vite s'avérer être un problème. Les vampires sont bien décidés à venger la mort de leur proche.