La révélation
s. 1, ép. 1: Liz Parker travaille dans le restaurant de son père à Roswell. Lors d'une bagarre entre deux clients, un coup de feu éclate, et Liz est blessée. Max, un élève du lycée, la guérit miraculeusement. Il lui apprend qu'il est, en fait, un extraterrestre.