s. 1, ép. 2: Fifi apprend qu'à l'école, les élèves ont droit à des jours de vacances. Elle va alors se décider à fréquenter l'établissement local au grand étonnement de l'enseignante. Là-bas, elle rencontre Annika et Tommy.