S1, E3: La chaleur est une énergie qui transforme la matière. Elle est au coeur des grands progrès techniques de l'humanité : outils en métal, moteurs à vapeur, jusqu'aux plasmas brûlants générateurs d'une énergie quasi illimit.