S3, E5: Dom pushes boundaries at the gym, while Christina takes charge of Kayla and the girls. Jay continues to struggle with Amy and work. Lisa gets Nate a fight on short notice, and Ryan takes a break from training.