S2, E9: Yi and the crew are overrun with pings from humans who are frustrated by creatures they now live with; when they think they've solved one issue, another springs up -- and then that original one pops up again.