s. 9, ép. 7: En plein cœur des Caraïbes, le jeune équipage d'un yacht de croisière de luxe navigue sur les eaux troubles de l'amour, tout en gérant les exigences des passagers et en affrontant bien d'autres remous dramatiques.