Plus dure sera la chute

s. 2, ép. 12: Les artistes perdent littéralement les pédales quand des athlètes professionnels deviennent des canevas. La douleur liée au tatouage est très élevée pour ces pros de la Ligue nationale de football et ces combattants des arts martiaux mixtes.