S2, E3: As they settle into their new safe house, it doesn't take long for them to realize that trouble is quickly brewing outside.