S1, E3: When the ship is locked in the icy waters off Greenland amid the grip of polar winter, it provides them with an exceptional opportunity to study the effects of climate change above and beneath the ice sheet.