Polyproblèmes

s. 1, ép. 4: Constatant à quel point Madame Sirois manque d’estime de soi, Sarah insiste pour qu’elle s’affirme davantage. Elle encourage aussi Lou à révéler sa vraie nature à sa blonde Mélanie. Sarah doit faire preuve d’imagination lorsqu’elle reçoit en consultation cinq jeunes qui vivent en situation de polyamour. Sarah et Maude ont invité Kim, la collègue de Maude, qui veut recevoir des conseils de Sarah pour aborder plus naturellement la sexualité en classe.