S1, E16: Em takes the day off, but races into action when she comes across an unresponsive cave diver; Laka searches for a missing local.