S1, E1: Florence, Rubí et Alice doivent faire comme travail d'équipe le portrait vidéo d'une personne inspirante. Parallèlement, Florence passe une entrevue pour un emploi chez Thé-tu-zen, un petit salon de thé de quartier, et Rubí est la seule à avoir des problèmes pour les coups de téléphone qu'elles ont pourtant fait ensemble.