S1, E2: Douze jeunes cuisiniers talentueux et déterminés débutent fébrilement l'aventure; afin de remporter un avantage important, ils doivent cuisiner leur plat préféré aux juges-mentors Martin Picard et Stefano Faita; ils sont prêts à tout donner.