Protéger un enfant
s. 8, ép. 17: L'incendie d'une maison de banlieue touche une mère et son jeune fils; les choses deviennent personnelles pour Casey et Gallo à la suite de ce drame; Herrmann fait campagne pour plus de respect; Kidd a une idée pour redonner à sa communauté.