s. 1, ép. 105: La pluie n'est pas un problème pour les Télétubbies : ils se dépêchent de rentrer au dôme pour y manger des Tubby Toasts. Ensuite, ils dansent et sautent dans les flaques créées par la pluie... tout comme les enfants de l'histoire sur l'écran de leur ventre. // Po a besoin de dormir un peu après s'être dépensé à danser énergétiquement. Les enfants s'amusent à interpréter une comptine.