S1, E1: Il existe un lien inséparable entre l'eau et la vie, mais le monde change et le pouls entre les deux s'effondre; on voit comment le débit de l'eau est déterminé par sa relation avec la vie.