S1, E20: When Mandy the monkey escapes from her cage on the train, the PAW Patrol are lead on a wild chase through Adventure Bay! / During a bad wind storm, Ryder and the PAW Patrol have to save an Owl trapped in a blown over tree.