S6, E13: A) Chase and Chickaletta switch bodies and must learn to work together to return Cap'n Turbot's boat to the bay. B) Mayor Humdinger creates robotic pants to cheat at the Most Amazing Athlete Contest. They go haywire so the pups have to save a runaway mayor.