s. 3, ép. 8: Danny s'entête à faire des cascades de plus en plus risquées, croyant imiter ainsi son modèle Ryder; la Pat'Patrouille prend quelques heures de repos après avoir confié à Chien-Robot la responsabilité de la sécurité de la ville.

Réalisateur Jamie Whitney