Pups Save the Gliding Turbots / Pups Save a Plane

S3, E23: 323A: When Francois and Cap’n Turbot bicker about how to best steer a tandem hang glider, they fly way off course and crash land on Swampy Island. They’re okay, but their hang glider isn’t. And now a hurricane is fast approaching! If that wasn’t enough, things get even worse when a crocodile shows up and scares them into separating. Now it’s up to Ryder and the Pups to find the stranded cousins and get them to safety. But when the crocodile ends up eating Turbot’s phone, it’s a mad dash search to try to track him down before it’s too late. 323B: Mayor Goodway has an eventful first solo-flying lesson, when a flap on one of the wings snaps loose. The Mayor takes the controls, as her instructor Ace walks out on the wing to try to fix it. But when Ace gets her sleeve caught, she ends up being stuck and Ryder and the Paw Patrol to have to launch a daring mid-air rescue. Things get even more exciting when turbulence knocks Chickaletta right off the plane. Now the Pups have to catch up to a madly flapping chicken who hasn’t mastered the art of flight either!