s. 5, ép. 6: Mac, Bozer et Riley sont confinés ensemble en raison de la COVID-19; ils remarquent des comportements étranges chez des voisins et décident d'enquêter; de son côté, Russ se retrouve en quarantaine avec une ancienne collègue dont il s'est épris.
En vedette Dan Lauria, Marie Thomas, Camilla Arfwedson