S1, E7: The team returns from a particularly tough case to find that the dangerous demon they successfully exorcised has followed them back.