s. 3, ép. 11: TC provoque une bagarre dans un bar qui lui vaut de passer la nuit en prison avec Drew; leur relation atteint alors un point de rupture; Jordan amène son petit ami à l'urgence et découvre avec étonnement qu'il n'est pas celui qu'elle croyait.