s. 4, ép. 21: Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice. Une des personnes présente sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.