s. 1, ép. 4: Les étudiants de l'université locale se déchaînent alors qu'ils tentent de collecter des fonds pour une œuvre de charité, et le détective Grim est ravi d'être confronté à un braquage de banque bien réel.