Un ado sous influence

s. 2, ép. 1: La COVID-19 dévaste les États-Unis; deux hommes armés expriment leur désespoir et leur rage envers la classe d'élite, qu'ils perçoivent comme une force oppressive au sein de la société; l'équipe redouble d'ardeur pour suivre les deux hommes.