Rats

s. 1, ép. 2: À la suite du visionnement des vidéos envoyées par sa famille, Rook commence à ressentir les effets de l'éloignement et de la solitude; Cap est aux prises avec un voleur qui dépouille la base; ils mettent trop de temps à enfiler leurs combinaisons.