S2, E8: En 1953, le corps d'un instituteur est retrouvé gisant sur la chaussée près de sa voiture. L'homme a été battu à mort. Son fils demande à ce que l'enquête, bâclée à l'époque des faits, soit rouverte.