S1, E6: L'émission s'intéresse à l'histoire des législations des jeux vidéo, de Pong à Mortal Kombat. Peut-être ne fallait-il pas réglementer les contenus, mais plutôt les joueurs eux-mêmes ?