S1, E3: Bolsheviks claimed to have executed Russia's royal family in 1917, but questions remain whether some of them may have escaped; forensic science is applied to the Romanov mystery.