S3, E16: Reno enters the world of finance when a killer takes the lives of three repossession agents and a bank official.