s. 1, ép. 29: Catox se précipite à l'aéroport pour remettre le rubis dans la mallette de Klordane. Afin de poursuivre Klordane, Jack suggère de trouver Gadget, une jeune inventrice, qui va leur proposer de les emmener où ils doivent se rendre.