A la recherche de Lily (Part 2)

s. 8, ép. 13: Alors qu'il est en Virginie, Magnum reçoit un coup de fil l'informant que la journaliste de télévision, Linda Lee, avec laquelle il avait eu une relation amoureuse, vient d'être attaquée. Il s'empresse de retourner à Hawaï pour traquer l'agresseur.