S4, E1: When Felix shows signs of pre-teen rebellion, Astrid and James realize that this next phase of parenting might be the hardest one yet.