S4, E1: Rebus is forced to attend a training course at police school following a public outburst, with his colleagues unaware that he is actually out to expose two corrupt police officers who have been running a protection racket.