s. 2, ép. 1: L'équipe D et Alpha Gang font une nouvelle fois équipe et doivent voyager dans le temps pour sauver les parents de Max, qui se trouvaient dans leur maison lorque celle-ci elle a soudainement disparu.