S1, E6: Jamie returns to a former client to track down one last rat. Miguel and Roman do a roach cleanout at their favorite restaurant.