s. 1, ép. 1: Sterenn, capitaine de police suisse émérite et mère courage, est déterminée à tout pour protéger son fils; à ses côtés, le capitaine Lyes Bouaouni, va progressivement devenir un problème pour Sterenn.