S1, E4: Murphy goes undercover to investigate a rivalry between local club owners. Annie is again drawn into the mix, and together, she and Murphy discover the true culprits and those responsible for the killings.